Banks have long experimented with turning ATMs into more than just cash dispensers. Most attempts faltered because the investment to add new services rarely paid off, especially for items outside a bank’s main offerings. Early trials ranged from stamp machines to gift-card dispensers—interesting concepts that struggled to generate enough revenue to justify upgrades. Over time ATMs...